For many captains, the "deep piece" of the experience is immersion. While English voices are functional, many players feel that hearing a German crew brings a necessary gravity to the claustrophobic life of a U-boat.
Open the LngGame or Configuration directory (exact names may vary slightly depending on your game version patch).
Find the file named Data.ini (or sometimes language.txt depending on your version). Right-click the file and choose . silent hunter 5 change language
Many players want German audio with English subtitles. To do this without a full reinstall: Navigate to your install path: .../Silent Hunter 5/data/LngGameData/Voices/German/Data folders found there. Paste them into the main .../Silent Hunter 5/data directory, overwriting the existing files. Back up your original Sound/Speech folder first in case you want to revert. Steam Support Mod-Specific Language Behavior Steam version is English only!!! - SUBSIM Radio Room Forums
Right-click the file and select , then choose Notepad . For many captains, the "deep piece" of the
Which are you using? (Steam, Ubisoft Connect, or a physical disc?) What specific language are you trying to switch to? Share public link
If launcher settings fail to update the game, you can force a language swap by editing the game configuration files directly. Step 1: Locate your installation folder Find the file named Data
Paste the German files, overwriting the English voice files.
| Language | Status | Notes | | :--- | :--- | :--- | | Russian | Available | A full Russian community translation is available. It is recommended to use the version for the TWoS mega-mod, which provides a more complete experience . | | Spanish | User-Made Mod | There is no official Spanish version, but community-made patches for the interface exist, though they may be outdated . | | French | None Found | No dedicated French language mod was found in this search. | | Italian | None Found | No dedicated Italian language mod was found in this search. | | Turkish | None Found | No dedicated Turkish language mod was found in this search. |
Q: Why is my Silent Hunter 5 game in the wrong language? A: This may be due to a language pack installation or a corrupted game file. Try troubleshooting with the methods provided.