Contexto: adolescente explicando ausencia nocturna a padre:
El fenómeno de buscar títulos en japonés seguidos de la frase "qué es en español" demuestra el cambio en los hábitos de consumo de la comunidad otaku actual. Los usuarios ya no solo consumen el producto con subtítulos, sino que buscan una inmersión más profunda para entender los matices culturales de las obras.
Informal (más suelta):
Partícula de posesión (equivalente al "de" en español).
¿Estás buscando ver este o necesitas ayuda para traducir una frase similar ? Anime y Perfumes: Descubre Estoico el Álbum shinseki no ko to o tomari dakara que es espa%C3%B1ol
The sentence is incomplete. It begs a conclusion or a question, which is where the Spanish part comes in.
Aprender más sobre los más comunes en la animación. ¿Estás buscando ver este o necesitas ayuda para
Esta frase es el título de un popular manga y anime de estilo slice of life y romance (a menudo asociado con contenido para adultos o "doujinshi"). Reseña: Shinseki no ko to otomari dakara