Barbie — In The Pink Shoes Qartulad New ((free))

Georgian voiceover artists brilliantly capture Kristyn's optimistic spirit and the dramatic flair of the Snow Queen, making it highly engaging for young children and nostalgic older fans alike.

✨ ბარბი: ვარდისფერ პუანტებში (Barbie in the Pink Shoes) – უკვე ქართულად! ✨ barbie in the pink shoes qartulad new

With her new friend, Hailey, Kristyn must dance her way through challenges, fix a broken storybook, and find the courage to create her own unique choreography. The story teaches a beautiful lesson: that true magic comes from believing in yourself and expressing your own art. The story teaches a beautiful lesson: that true

The film introduces younger audiences to world-renowned ballets and the music of Tchaikovsky. The new translation is reportedly more accurate, culturally

For young children in Georgia who are not yet fluent in English, dubbing allows them to fully immerse themselves in the story. The new translation is reportedly more accurate, culturally adapted, and delivered by professional Georgian voice actors, making the dialogue natural and engaging.

The musical numbers were the biggest challenge. The dubbing team re-orchestrated the background music slightly to match Georgian syllabic stress, ensuring the lyrics fit the rhythm.

რჩევა: ძიებისას გამოიყენეთ ფრაზები: "barbie vardisper pexsacmelebshi qartulad", "barbie in the pink shoes geodubbed".