: Various fan channels have uploaded key scenes, such as the famous wedding scene ("Dasma") .
Gomari është pa dyshim ylli i dublimit shqip. Karakteri i tij hiperaktiv, i dashur dhe pakëz i bezdisshëm u realizua me një mjeshtëri të rrallë. Batutat e tij në shqip janë kthyer në meme dhe shprehje të përditshme për dy dekada me radhë. Shreku (Shrek)
Fiona në shqip erdhi si një kombinim perfekt i elegancës mbretërore dhe natyrës së saj të fshehtë rebele. Zëri i saj arriti të ruante ëmbëlsinë gjatë momenteve romantike me Shrekun, por edhe forcën gjatë skenave të famshme të luftimit në pyll. Lord Farkuard (Lord Farquaad) shrek 1 me dublim shqip exclusive
Ky version i veçantë, i realizuar nga studio prestigjoze si Top Albania Radio dhe Radio Eurostar, solli një standard të ri në industrinë e dublimit në Shqipëri. Përshtatja e shkëlqyer e batutave dhe përzgjedhja e zërave ikonikë bënë që ky film të kthehej në një fenomen kulturor që ndiqet me nostalgji edhe sot.
A po kërkon një për ta parë online apo do ndonjë listë me batutat më të famshme të këtij dublimi? : Various fan channels have uploaded key scenes,
Është konsideruar si një thesar i vërtetë, duke e bërë atë më të dashur se versioni origjinal për shumë shqiptarë.
Dublimi i parë zyrtar i Shrek në shqip u realizua rreth vitit 2002, një vit pas premierës botërore. Ky projekt u realizua nga bashkëpunimi i dhe Top Albania Radio , dhe u shpërnda gjerësisht nga Top Channel . Suksesi i këtij versioni "exclusive" qëndron te kasti i zgjedhur i aktorëve dhe moderatorëve që u dhanë jetë personazheve: Batutat e tij në shqip janë kthyer në
Në një intervistë për emisionin "Rudina" në Tv Klan, Saimir Kodra, zëri i Gomerit, tregoi se për të realizuar dublimin e tij, ai kishte "jetuar një muaj me fjalët e gomarit" për t'i përshtatur ato sa më mirë në shqip [11†L15-L16].
Këtu është një postim i gatshëm që mund ta përdorësh për Facebook, Instagram ose TikTok, bazuar në përshkrimin që ke dhënë:
