: Monsoons and nightmarish assaults on coral fortresses that cost thousands of lives for minimal tactical gain.
La version française (VF) de L’Enfer du Pacifique a été réalisée avec un grand soin, fidèle au travail colossal de localisation qui a fait le succès des grandes séries HBO. Les comédiens français prêtent leur voix à des acteurs aujourd’hui célèbres, dont certains – comme (Snafu) ou Jon Bernthal – étaient alors en début de carrière.
The series you are looking for is titled (or L'Enfer du Pacifique in French). While it is often associated with Band of Brothers
La saison 1 de "Band of Brothers" se compose de 7 épisodes et relate les expériences de la Easy Company depuis leur entraînement en Géorgie jusqu'à leur déploiement en Normandie. Voici un bref résumé de chaque épisode :
| N° | Titre VF | Durée | Résumé rapide | | :--- | :--- | :--- | :--- | | | Guadalcanal : l’appel du devoir | 52 min | Après Pearl Harbor, John Basilone se prépare à embarquer pour le Pacifique ; Robert Leckie s’engage dans les Marines ; Eugene Sledge, souffrant d’un souffle au cœur, voit son ami partir sans lui. | | 2 | Guadalcanal : gloire et ténèbres | 50 min | Basilone et le 7e régiment des Marines renforcent la 1re division à Guadalcanal. Une attaque nocturne particulièrement violente met les nerfs des soldats à rude épreuve. | | 3 | Melbourne | 56 min | Épuisés, les Marines débarquent à Melbourne où ils sont accueillis en héros. Basilone reçoit la Medal of Honor pour son courage. | | 4 | Les Nerfs à vif | 54 min | La 1re division débarque à Cap Gloucester, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Leckie et ses compagnons découvrent que l’ennemi le plus dangereux est peut-être la jungle elle-même. | | 5 | Peleliu : Le débarquement | 49 min | Sur l’île de Pavuvu, Eugene Sledge rejoint le 5e régiment et vit ses premiers vrais combats lors du débarquement sur Peleliu. | | 6 | Peleliu : L’assaut | 50 min | Chaleur accablante, manque d’eau et résistance japonaise plus forte que prévue. Robert Leckie est blessé et évacué. | | 7 | Peleliu : Terre brûlée | 44 min | Les Marines s’enfoncent dans l’île alors que les Japonais se battent jusqu’au dernier souffle. La bataille, censée durer quatre jours, s’éternise sur deux mois. | | 8 | Iwo Jima | 57 min | Basilone, frustré par ses tournées de propagande aux États-Unis, retourne au combat à Iwo Jima, où il épouse Lena Riggi avant de partir. | | 9 | Okinawa | 60 min | La 1re division affronte une résistance japonaise fanatique sur Okinawa ; les civils sont pris au piège du conflit. | | 10 | Retour au pays | 60 min | Après la capitulation japonaise, Leckie et Sledge rentrent chez eux et tentent de se réadapter à une vie normale, marquée par les traumatismes de la guerre. |
: The costly liberated territory struggles in the Netherlands.
For French viewers, the Version Française (VF) of The Pacific was handled by , with the artistic direction led by Jean-Philippe Puymartin and adaptation by Christian Niemiec and Ludovic Manchette .
If Band of Brothers is about the unifying power of brotherhood, The Pacific is an unflinching look at the isolating psychological toll of total war. A Different Kind of Warfare
