Whether on real hardware or emulator, use these settings:
. This modification is highly valued by fans who want to experience the game's original Japanese voice acting while maintaining the localized English text. Note that "Fates" might be a misnomer or a reference to similar undub projects for games like Fire Emblem Fates .
"The game freezes right after the logo in Dolphin."
:
: Unlike many 80-hour JRPGs, The Last Story is lean and fast-paced, typically taking 20–30 hours to complete with very little filler.
There are certain games that feel like a miracle just by existing. Released in the twilight years of the Nintendo Wii (2012 in the West), The Last Story was Hironobu Sakaguchi’s love letter to the tactical RPG. It was gritty, romantic, and innovative—a true swan song for the little white console that could.
The term in this context often refers to specific community release groups or specialized patches (like the "Undub Project") that curated these versions. These projects ensure the game runs smoothly, sometimes even fixing minor bugs or compatibility issues found in earlier raw rips. The Last Story - Википедия The Last Story Wii Iso Undub Fates
For users who prefer a more hands-on approach, a manual method exists. This process is more complex and may not be as stable as the swosho patch, but it can be done using only the game files. Based on community guides, the process for a manual approach would involve:
For purists, this is heresy. For others, it's Tuesday.
Running a modified Wii ISO requires specific setups depending on whether you prefer modern PC emulation or real, physical hardware. 1. Playing via Dolphin Emulator (PC/Android) Whether on real hardware or emulator, use these settings:
Combat takes place directly on the exploration map without loading separate battle screens. How to Play The Last Story Undub on Modern Hardware
While the English voice acting was generally considered competent—avoiding some of the cringe-worthy pitfalls of earlier eras—it inevitably changed the tone of the characters. Zael, the protagonist, sounded different; the banter between the mercenary group lost a specific cadence present in the Japanese track.
For the technically curious, creating a required significant reverse engineering. The Wii version of The Last Story used a proprietary sound archive (.BFS). Standard undubs simply swapped .BFS files, causing crashes in Chapter 10 (the arena fight) because the Japanese audio pointer table was longer than the English one. "The game freezes right after the logo in Dolphin
A modification that strips out the localized English voice acting and replaces it with the original Japanese voice track (featuring actors like Mamoru Miyano), while keeping all menus, subtitles, and text in English.
