Spend your NERV budget points to upgrade the pallet rifle and progressive knife early on. Having reliable close-range and long-range options prevents you from getting overwhelmed by tougher Angels like Ramiel or Sahaquiel.
Are you planning to play this on an or on original PSP/Vita hardware ?
movie but also includes scenarios and characters from the original 1995 series. Action Mechanics
You need specific files and tools to apply the English translation patch to the game.
To play the game in English, you will need to apply the fan-made patch to a legitimate copy of the Japanese game file (ISO). Prerequisites: Evangelion Jo Psp English Patch
The translation captures the tone and characterization of the original anime. How to Apply the Evangelion Jo PSP English Patch To play the patched game, you will need a few components. Requirements
The clean, unmodified backup of your PSP UMD.
The game covers the plot of Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone but also features characters and scenarios from the original 1995 television series.
Story, dialogues, and crucial text are translated into English. Spend your NERV budget points to upgrade the
(Note that this is just a sample post, you can modify it to fit your needs and style)
A: You used a bad ISO. Ensure your original file is the first print Japanese PSP version. The patch will not work on the "PSP the Best" re-release or the PS2 version.
Click the button. The program may freeze for a few seconds while processing the large ISO file. A confirmation message will appear once the process finishes. How to Play the Patched Game
For now, the only way to play Evangelion: Jo is in its original Japanese. But the desire is there, the translation is done, and the community is watching. If a skilled programmer ever rises to the challenge, this article may one day be updated with a working link. Until then, we wait, discuss on the forums, and hope that the third angel (the repacking issue) is finally defeated. movie but also includes scenarios and characters from
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
"I successfully translated the game's text, but now I need to repack everything so it runs."
: In April 2025, developers on the EvaGeeks forum were actively working on reverse-engineering the game's .PKG archive files to extract and translate scripts.
The PSP version of Evangelion Jo is notoriously text-heavy. The fighting game mechanics are intuitive (punch, kick, block, special), but the story mode—the primary reason to play solo—is impenetrable without Japanese literacy.