Despicable Me 1 Dubbing Indonesia Jun 2026

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.

Ketiga gadis kecil yang melelehkan hati Gru—Margo, Edith, dan Agnes—disuarakan oleh tiga nama besar Indonesia: (Margo), Acha Septriasa (Edith), dan Nycta Gina (Agnes). Nycta Gina, yang bersuara khas, mengaku bahwa proses dubbing untuk Agnes tidak terlalu sulit karena ia hanya perlu menjadi dirinya sendiri. Ia juga kembali mengisi suara Agnes untuk film Despicable Me 2 pada tahun 2014. Sementara itu, Samuel Rizal melengkapi jajaran pemeran sebagai Dr. Nefario, penemu setia Gru. This public link is valid for 7 days

Ultimately, the Indonesian dub of Despicable Me transformed a story about an American-made, Eastern-European-accented supervillain into a universally accessible tale of family, redemption, and laughter that felt entirely Indonesian. Can’t copy the link right now

Jika Anda ingin, saya bisa menulis versi artikel lebih panjang lagi (4–5 ribu kata) yang memasukkan wawancara imajiner dengan sutradara dubbing, analisis baris demi baris terjemahan dialog, atau daftar perbandingan pengisi suara antara versi Indonesia dan versi asing — sebutkan pilihan Anda.

The film has been dubbed into Bahasa Indonesia multiple times for different platforms: The Dubbing Database